Traductions de „Wildwasser“ dans le dictionnaire allemand » français

Wildwasser SUBST nt

Wildwasser (Sturzbach)

torrent m

Wildwasser (Stelle mit starker Strömung)

eau f vive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus sind die Kanuten im Wildwasser aktiv.

de.wikipedia.org

Außerdem erzielt man damit einen optimalen Halt im Boot, was wichtig ist, um das Boot im Wildwasser zu steuern oder zu kanten.

de.wikipedia.org

Es waren die ersten gemeinsamen Wildwasser-Weltmeisterschaft der Wildwasserrennsportler und Wildwasserslalom-Kanuten seit die Weltmeisterschaften im Wildwasserrennsport und dem Wildwasserslalom 1995/1996 getrennt wurden.

de.wikipedia.org

Die Sühne bestand in einem rituellen Bad im Wildwasser eines Bergbachs, der Sünde und Schuld fortspülen sollte.

de.wikipedia.org

Beim Strömungstauchen im Wildwasser können Sicherungsleinen über oder im Wasser sinnvoll sein.

de.wikipedia.org

Teilweise herrscht jedoch ein Wasserstand, der die Sache zu einem ausgesprochenen Wildwasser-Erlebnis macht, das eher für Fortgeschrittene geeignet ist.

de.wikipedia.org

Für die beiden Abschnitte, in denen schon einige zu Tode kamen, ist Erfahrung und Wildwasser-Ausrüstung erforderlich, im Bärenloch sind Rettungsweste und Helm Pflicht.

de.wikipedia.org

Seine Spezialitäten waren dabei sowohl Einerkajak im Slalom als auch in der Wildwasser-Abfahrt.

de.wikipedia.org

Die meiste Zeit des Jahres ist die Ibie völlig trocken, nach starken Regenfällen bietet sie interessantes Wildwasser für Kanuten.

de.wikipedia.org

Der im Normalfall eher einem Rinnsal ähnelnde Wienfluss gilt als Wildwasser und kann bei starken Regenfällen auf die bis zu 2000-fache Wassermenge anschwellen.

de.wikipedia.org