Traductions de „Windjammer“ dans le dictionnaire allemand » français

Windjammer <-s, -> SUBST m

Windjammer

grand voilier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gezeigt wurde die Cinemiracle-Produktion Windjammer.

de.wikipedia.org

Die Windjammer standen in direkter Konkurrenz zu den Dampfern, die schon weite Bereiche der Schifffahrt erobert hatten und Segler in immer kleiner werdende Nischen drängten.

de.wikipedia.org

Das europäische Segelschiff, das mit dem Windjammer als letzter Entwicklungsstufe endete, hat eine lange Entwicklungsgeschichte.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt gibt es auch verschiedene Varianten, als Gast bzw. Tourist auf großen Segelschiffen und Windjammern einen Kreuzfahrtsegeltörn mitzumachen.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde die Takelung der Windjammer vereinfacht, aber mit zunehmender Größe der Schiffe weiter vergrößert.

de.wikipedia.org

Seine Erlebnisse veröffentlichte er später unter dem Titel Farewell Windjammer (Thames & Hudson, London 1951).

de.wikipedia.org

Im Jahr 1878 wurde die erste Seebrücke gebaut, um Weizen auf Dampfschiffe und Windjammer verladen zu können.

de.wikipedia.org

Frachten sind rar zu jener Zeit, die Reedereien jagen sie einander ab — ein Windjammer hat im Wettbewerb mit der Konkurrenz keine Chance.

de.wikipedia.org

Mit den Windjammern kamen die ersten ganz aus Eisen oder Stahl gebauten Schiffe auf.

de.wikipedia.org

Nach deren Ende fuhr er auf einer Windjammer zur See.

de.wikipedia.org