Traductions de „Windkraftwerk“ dans le dictionnaire allemand » français

Windkraftanlage SUBST f, Windkraftwerk SUBST nt

Windkraftanlage

éolienne f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Einspeisevergütungen für Windstrom sollen auf „gute“ Standorte oberhalb von Referenzstandards beschränkt werden und Genehmigungen für Windkraftwerke sollen erschwert werden (Mindestabstand von 2000 Metern zu Wohnsiedlungen).

de.wikipedia.org

Als Folge müssen Windkraftwerke und größere Solarparks zeitweise abgeschaltet oder konventionelle Kraftwerke wie Kohle- oder Gaskraftwerke heruntergeregelt werden, was eine Verschlechterung des Wirkungsgrades nach sich zieht.

de.wikipedia.org

Die Erhöhung der Bodentemperatur durch Windkraftwerke fällt etwa um den Faktor zehn größer aus als die von Solarparks mit gleicher elektrischer Leistung.

de.wikipedia.org

Anders als bei Wassermühlen, wo eine Umnutzung als Kleinwasserkraftwerk häufig vorkam, ist eine Nutzung als Windkraftwerk bei klassischen Windmühlen eine Seltenheit.

de.wikipedia.org

In den späteren 2000er Jahren wurden keine weiteren Windkraftwerke mehr errichtet, und das Bundesland befindet sich inzwischen im unteren Mittelfeld des Ausbaues.

de.wikipedia.org

Momentan gibt es in der Landschaft aber nur sieben Windkraftwerke, deren Gesamtproduktion mit 4 Gigawattstunden vernachlässigbar ist.

de.wikipedia.org

Es gibt (zumindest) von einigen Bundesländern landesweise Listen von Windkraftwerken als eigene Artikel.

de.wikipedia.org

Fernziel ist der Bau von Wasser- und Windkraftwerken mit einer Leistung von jeweils mehr als 20.000 MW zusätzlich zum existierenden Bestand.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich werden auch die Bezeichnungen Windkraftwerk oder Windrad oder auch Windkraftkonverter verwendet.

de.wikipedia.org

Das Windkraftwerk besteht aus einer Windkraftanlage mit einem Generator von 500 kW Leistung.

de.wikipedia.org