Traductions de „Windmaschine“ dans le dictionnaire allemand » français

Windmaschine <-, -en> SUBST f

Windmaschine

ventilateur m de scène

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1856 kamen vier neue Zwirnmaschinen, sechs weitere Windmaschinen und weitere Spul- und Haspelmaschinen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Bei der Windmaschine wurde grobes Leinenzeug über ein Holzrad mit Kurbel gespannt, drehte man das Rad, rieb es sich am Stoff und erzeugte das Geräusch eines heulenden Sturms.

de.wikipedia.org

Erst 1954 wurde eine elektrische Windmaschine eingebaut.

de.wikipedia.org

Seit 1929 ersetzt eine elektrische Windmaschine die Kalkanten.

de.wikipedia.org

Die Windmaschine wird für gewöhnlich bei Dreharbeiten angewendet, um Luft- und Unwettereffekte zu simulieren.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist bei Windmaschinen neben der Lärmbelastung, dass die Kaltluft aus Talsenken nicht voll verblasen wird.

de.wikipedia.org

So tritt zu einem „normalen“ Opernorchester mit einem Schwerpunkt auf der Schlagzeuggruppe und ungewöhnlich vielen tiefen Instrumenten ein Synthesizer, eine Windmaschine und verschiedene Tonbänder.

de.wikipedia.org

Im Orchester gehört die Windmaschine zum Schlagwerk, wird also von den Schlagzeugern bedient.

de.wikipedia.org

1932 war die Orgel unbrauchbar geworden und wurde mit einer neuen Windmaschine (vorher wurde der Wind durch Kalkanten geschaffen) vollständig saniert.

de.wikipedia.org

Die Steuerung der Windmaschine kann entweder auf altmodische Weise mittels einer 10-stufigen Widerstandskaskade oder stufenlos mittels einer Frequenzwechselrichtersteuerung erfolgen.

de.wikipedia.org