Traductions de „Wirtschaftsgefüge“ dans le dictionnaire allemand » français

Wirtschaftsgefüge SUBST nt

Wirtschaftsgefüge

structure f de l'économie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben kleineren Landwirtschafts- Handels- und Handwerksbetrieben spielt der Tourismus eine zunehmende Rolle im Wirtschaftsgefüge der Gemeinde (zwei Hotels, Ferienhäuser und Pensionen).

de.wikipedia.org

Konsumenten können mit ihrem Verhalten die Produzenten und damit das gesamte Wirtschaftsgefüge beeinflussen.

de.wikipedia.org

Die ausgeglichene Sektorenstruktur und die vielen kleinen und mittleren Betriebe bilden ein stabiles Wirtschaftsgefüge.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist zusätzlich die Nachvollziehbarkeit des Inventars aus dem 18. Jahrhundert, wodurch in hervorragender Weise das gesamte Funktions- und Wirtschaftsgefüge eines ehemaligen Ritter- bzw. Schlossgutes dokumentiert wird.

de.wikipedia.org

Flankiert durch wirtschaftsfördernde und strukturverbessernde Maßnahmen der Stadt, des Landes und des Bundes vollzogen und vollziehen sich nach wie vor Umschichtungen im heimischen Wirtschaftsgefüge.

de.wikipedia.org

Die Kontinentalsperre hatte auch langfristig Folgen für das europäische Wirtschaftsgefüge.

de.wikipedia.org

Ein Moratorium kann in Kriegszeiten oder während größerer Wirtschaftskrisen zum Schutz des Staates oder der Schuldner gerechtfertigt sein, auch wenn es das Geld- und Wirtschaftsgefüge erheblich stört.

de.wikipedia.org

Breitgefächerte Dienstleistungsunternehmen sowie größere Einzelhandelsbetriebe nehmen einen breiten Raum im städtischen Wirtschaftsgefüge ein.

de.wikipedia.org

Noch ist über die Bedeutung des Ortes im Wirtschaftsgefüge des Norderlandes wenig und nichts Sicheres bekannt.

de.wikipedia.org