Traductions de „Wirtschaftsteil“ dans le dictionnaire allemand » français

Wirtschaftsteil SUBST m (in einer Zeitung)

Wirtschaftsteil

rubrique f économique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu trägt neben dem Wirtschaftsteil vor allem die Auslandsberichterstattung bei, die auf ein dichtes Korrespondentennetz zurückgreift.

de.wikipedia.org

Der quergeteilte Einhof mit firstquerendem Hof zwischen Wohn- und Wirtschaftsteil wird durch ein brettergedecktes Pfettendach geschützt.

de.wikipedia.org

An der äußeren stehen radial die Höfe, so dass sie mit ihrem Wirtschaftsteil in Richtung der umgebenden Felder zeigen.

de.wikipedia.org

Das Gebäude bestand ursprünglich aus einem Wohnteil und einem als Scheune dienenden Wirtschaftsteil.

de.wikipedia.org

Das Haus ist beim Wohntrakt mit weißen Eternitschindeln versehen, der Wirtschaftsteil hat eine Holzbeplankung bzw. ist gemauert.

de.wikipedia.org

Der Gemeindesaal entstand aus dem alten Wirtschaftsteil der 1962 ausgebaut wurde und heute Platz für 80 Personen bietet.

de.wikipedia.org

Es folgten die Auslandsberichterstattung und ein kurzer Wirtschaftsteil nebst Börsenkursen.

de.wikipedia.org

Die Kehlbalken sind mit römischen Zahlen durchnummeriert, trotz durchgehender Trennwand vom Erd- bis in das Dachgeschoss zwischen Wohnteil und Wirtschaftsteil.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Schlossbrauerei in der Dorfmühlstraße 2 ist ein zweigeschossiger und traufständiger Satteldachbau mit Gewölben im Wirtschaftsteil von 1850.

de.wikipedia.org

Der zweigeschossige Einfirsthof mit beidseitig vorgezogenem Traufgesims besteht aus einem Wirtschaftsteil aus dem Jahr 1895 und einem Wohnteil von 1899.

de.wikipedia.org