Traductions de „Wortfolge“ dans le dictionnaire allemand » français

Wortfolge SUBST

Entrée d'utilisateur

Wortfolge f

séquence de mots f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Volksballade verwendet einzelne vorgeprägte Wortfolgen, das sind Formelzeilen, Formelstrophen und ganze Formelfolgen in der erzählerischen Funktion, eine Handlung knapp, übersichtlich und verständlich zu gestalten.

de.wikipedia.org

Inhaltlich unterschieden wird dabei in die Wiederholung bloßer Laut- oder Tonfolgen (Tonrefrain, beispielsweise beim Jodler) und der Wiederholung von Worten oder Wortfolgen (Wortrefrain).

de.wikipedia.org

Innerhalb kurzer Sätze oder einzelner, geschlossener Satzteile kann die Wortfolge oft dennoch nicht willkürlich stark variieren, ohne dabei die Satzsemantik zu verändern.

de.wikipedia.org

Die Wortfolge ist relativ frei und ermöglicht stilistische Differenzierungen.

de.wikipedia.org

Wort und Wortfolgen genügten nicht mehr den Ansprüchen der Gettowelt.

de.wikipedia.org

Erst die Instanz eines Bewusstseins, nämlich die des Bewusstseins des Autors, lädt die Wortfolge mit einem bestimmten Sinn auf.

de.wikipedia.org

Es gibt tradierte liturgische Gebete mit feststehenden Wortfolgen, manchmal in Form einer Litanei, Gebete mit Vorlagen oder spontan formulierte Gebete.

de.wikipedia.org

Des Weiteren werden in den Texten einzelne Wörter, Wortfolgen oder ganze Sätze stellenweise wiederholt oder mehrfach verwendet.

de.wikipedia.org

Die Wortfolge wird entgegen den grammatischen Regeln geändert.

de.wikipedia.org

Die Wortfolge ist so weithin üblich, dass viele Desktop-Publishing-Programme einen Menüpunkt für Blindtext haben, der eine Sequenz erzeugt, die mit „Lorem ipsum“ beginnt.

de.wikipedia.org