Traductions de „Zölibat“ dans le dictionnaire allemand » français

Zölibat <-[e]s, -e> [tsøliˈbaːt] SUBST nt o m

Zölibat

célibat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser aber hatte die Priesterweihe empfangen und stand somit unter dem Zwang des Zölibates.

de.wikipedia.org

Stattdessen entschied er, dass der Zölibat als kirchliche Vorschrift erhalten bleiben solle.

de.wikipedia.org

Selbst wenn man berücksichtigt, dass die Gregorianischen Reformen den Zölibat erst später zur Pflicht machten, waren verheiratete Bischöfe zu jener Zeit bereits die Ausnahme.

de.wikipedia.org

In mehreren Büchern gab er geistliche und psychologische Ratschläge, wie Priester den Zölibat besser einhalten könnten, und hielt darüber auch Vorträge in Priesterseminaren.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit waren die Friesen auch kirchlich sehr unabhängig, zahlten lange keinen Zehnten, bestimmten ihre Prediger selbst und lehnten den Zölibat der Priester ab.

de.wikipedia.org

Er erneuerte und baute Kirchen, bekämpfte Betrug und Verstöße gegen den Zölibat.

de.wikipedia.org

Danach gab es eine kurze Zeit, in der die Krieger strenge Regeln einhalten mussten, darunter auch ein Zölibat.

de.wikipedia.org

Die Priester waren zum Zölibat verpflichtet, hielten ihn aber oft nicht.

de.wikipedia.org

Er wurde so der erste polnische Geistliche, der offen den Zölibat brach.

de.wikipedia.org

Als Ritter des Johanniterordens hätte der Vater den Zölibat einhalten müssen.

de.wikipedia.org