Traductions de „Zögling“ dans le dictionnaire allemand » français

Zögling <-s, -e> [ˈtsøːklɪŋ] SUBST m

Zögling vieilli:

Zögling (Schüler)

élève m

Zögling (Internatsschüler)

pensionnaire m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Pädagogik soll demnach eine Balance zwischen dem subjektiven Leben des Zöglings und den Anforderungen der objektiven Kultur darstellen.

de.wikipedia.org

Betreut wurden die Zöglinge bis 1981 durch einen Hausvater und die barmherzigen Schwestern des Hl.

de.wikipedia.org

Sie beschenkte den jungen Vukasović als „bravsten Zögling“ mit zwölf Dukaten.

de.wikipedia.org

Hier hatte er auch die Studien zweier Zöglinge zu leiten und erwarb sich deren Hochachtung.

de.wikipedia.org

Als der Zögling eines Morgens erwacht, findet er zu seiner Verwunderung einen schönen fremden Jüngling an seiner Seite.

de.wikipedia.org

Dennoch blieb der Druck des Stiftungsvorstands auf die Heimeltern und über diese auf die Zöglinge offenbar erheblich.

de.wikipedia.org

Zweck der vier Cadeten-Institute zu je 200 Zöglingen in vier Jahrgängen war die Vorbereitung für den militär-wissenschaftlichen Unterricht in den Akademien.

de.wikipedia.org

Die Eintragungen im Tagebuch des Zöglings geben Aufschluss über die Geschichte des Hofmeisters, eines Hugenotten.

de.wikipedia.org

Die Zöglinge erhielten hier Verpflegung, Unterkunft, Kleidung und Wäsche sowie eine Ausbildung.

de.wikipedia.org

Hier findet sich eine Liste von Liedern, „die jeder Zögling der Sonntagsschule auswendig wissen und singen muss“.

de.wikipedia.org