Traductions de „Zerstrittenheit“ dans le dictionnaire français » allemand

désunion d'un parti, d'une famille, équipe

Zerstrittenheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die meisten Anhänger der Bewegungen wurden durch den an unterschiedlichen kommunistischen Theorien ausgerichteten strengen Dogmatismus und die ideologische Zerstrittenheit der K-Gruppen untereinander abgeschreckt.

de.wikipedia.org

Die Zerstrittenheit des Kabinetts hielt weiter an und Diefenbaker überlegte sich, ob er angesichts der amerikanischen Einmischung in die kanadische Politik eine Neuwahl ausrufen solle.

de.wikipedia.org

Dies wurde auch durch die zunehmende Zerstrittenheit der japanischen Demokratiebewegung gefördert.

de.wikipedia.org

Innere Zerstrittenheit führte zu weiteren Abspaltungen und zum Bürgerkrieg zwischen den Fraktionen.

de.wikipedia.org

Die Regierung enttäuschte die in sie gesetzten Hoffnungen durch innere Zerstrittenheit, fortgesetzte Korruption und Erfolglosigkeit bei der Bekämpfung der Wirtschaftskrise.

de.wikipedia.org

In der Öffentlichkeit werden Kampfabstimmungen imageschädigend als Zeichen der Zerstrittenheit gewertet.

de.wikipedia.org

Bereits ab 1912 allerdings verlor der Stahlwerksverband seine Stellung als Vorbild für die Kartellbewegung wieder, da er zunehmend an innerer Zerstrittenheit und Funktionsmängeln krankte.

de.wikipedia.org

Dies zeigte die Zerstrittenheit der Partei, die geschwächt aus diesem Parteitag hervorging.

de.wikipedia.org

Am Tag zuvor hatte sich noch die Zerstrittenheit der Parteien im Parlament widergespiegelt.

de.wikipedia.org

Eine Fortführung des Blockes war durch die Zerstrittenheit der Parteien nicht möglich.

de.wikipedia.org