Traductions de „Zimmergenossen“ dans le dictionnaire français » allemand

chambrée

Zimmergenossen Pl

voisin(e) de dortoir

Zimmergenosse m /-genossin f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Drei Tage nach ihrer Ankunft erhielt sie ein Einzelzimmer auf derselben Etage, nachdem sich ihre Zimmergenossen über ihr „seltsames Verhalten“ beschwert hatten.

de.wikipedia.org

Zwar wird dessen Geschäft im zweiten Film im Zusammenhang mit der von ihm verursachten Verbrechensserie völlig zerstört, aber im dritten Film sind die beiden Zimmergenossen.

de.wikipedia.org

In ihrem schlafsaalähnlichen Zimmer angekommen, bereitet sie sich fröhlich eine Mahlzeit aus Tee und einem riesigen Laib Brot mit Marmelade zu, alles aus den Lebensmittelvorräten ihrer Zimmergenossen.

de.wikipedia.org

So müssen sich die beiden Zimmergenossen auch gemeinsam für das Turnier vorbereiten und lernen, wie sich ihre Fähigkeiten ergänzen.

de.wikipedia.org

Fast mechanisch kleidet er sich an, setzt den Hut auf und verabschiedet sich von seinem Zimmergenossen, einem Dompfaff im Käfig.

de.wikipedia.org

Mit seinen Zimmergenossen diskutierte er ausgiebig über Kunst, Politik und Naturkunde.

de.wikipedia.org

Der junge Degenfeld bezog später in der Nacht jedoch dieselbe Schlafkammer und schreckte nachts schlafwandelnd den Zimmergenossen auf.

de.wikipedia.org

Einer seiner Zimmergenossen kommt aus Qasigiannguit.

de.wikipedia.org

Eine Zeit lang waren die beiden sogar Zimmergenossen.

de.wikipedia.org

Aber wenige Minuten später sprang er aus dem Bett, kollabierte und starb, wie seine beiden Zimmergenossen berichteten.

de.wikipedia.org