Traductions de „Zusatzversorgung“ dans le dictionnaire allemand » français

Zusatzversorgung SUBST f

Zusatzversorgung

prévoyance f complémentaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die neue Zusatzversorgung basiert auf einem Versorgungspunktemodell.

de.wikipedia.org

Die Masseleitungen von Zusatzversorgung (Kontakte Nr.

de.wikipedia.org

Auch die betriebliche-, berufsständische Versorgung und Zusatzversorgung des öffentlichen Dienstes gehört zur Kerntätigkeit der Rentenberater.

de.wikipedia.org

Bisher erhielt jeder rentenferne Versicherte pro Jahr der Pflichtversicherung in der Zusatzversorgung einen festen Anteil von 2,25 Prozent der für ihn ermittelten höchstmöglichen Voll-Leistung.

de.wikipedia.org

Nach der deutschen Wiedervereinigung wurde 1997 die Zusatzversorgung auch in den neuen Bundesländern eingeführt.

de.wikipedia.org

Unter Zusatzversorgung versteht man die betriebliche Altersversorgung zusätzlich zur gesetzlichen Rentenversicherung für alle nichtbeamteten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer des kirchlichen und diakonischen Dienstes.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis stand jedoch ein Leistungsrecht der Zusatzversorgung, das zum einen hochgradig komplex und intransparent war, und das zum anderen vielfältigen Abhängigkeiten zum Steuer-, Sozialabgaben- und Rentenrecht unterlag.

de.wikipedia.org

Sie wurde durch eine Formel ersetzt, die in der Zusatzversorgung die gesamte Arbeitsleistung während der Pflichtversicherung widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Um einen Ausgleich für das abgesenkte Rentenniveau zu schaffen, wurde eine kapitalgedeckte Zusatzversorgung für das Alter geschaffen, die staatlich gefördert wird.

de.wikipedia.org

Tausende Betroffene klagten gegen die Umstellung der Zusatzversorgung durch mehrere Instanzen.

de.wikipedia.org