Traductions de „Zusatzversorgung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Zu·satz·ver·sor·gung SUBST f FIN

Zusatzversorgung

supplementary benefits plur

Zusatzversorgung SUBST f RESHUM

Vocabulaire de spécialité

Zusatzversorgung

supplementary benefit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Noch heute stellt die subsistenzwirtschaftliche Jagd neben der Fischwirtschaft, dem Tourismus und dem Bergbau (Eisen, Erdöl, Uran) bei vielen Familien eine wichtige Zusatzversorgung dar.

de.wikipedia.org

Die Zusatzversorgung der Angestellten des öffentlichen Dienstes sei zu kürzen und später ganz abzuschaffen.

de.wikipedia.org

Zudem waren Reformen der gesetzlichen Rentenversicherung absehbar, die wiederum hohe Mehrkosten für die Zusatzversorgung des öffentlichen Dienstes erfordern würden.

de.wikipedia.org

Noch heute stellt die subsistenzwirtschaftliche Jagd neben der Fischereiwirtschaft, dem Tourismus und dem Bergbau (Eisen, Öl, Uran) bei vielen Familien eine wichtige Zusatzversorgung dar.

de.wikipedia.org

Außerdem erzwang die höchstinstanzliche Rechtsprechung einen Systemwechsel der Zusatzversorgung.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung der Gesamtversorgung im Jahr 1967 wurde auch die Finanzierung der Zusatzversorgung modifiziert und auf ein Umlageverfahren umgestellt.

de.wikipedia.org

Nach der deutschen Wiedervereinigung wurde 1997 die Zusatzversorgung auch in den neuen Bundesländern eingeführt.

de.wikipedia.org

Die Zusatzversorgung ergänzte die Rente aus der Rentenversicherung.

de.wikipedia.org

Änderungen bei der gesetzlichen Rentenversicherung, im Steuerrecht, bei Sozialabgaben und bei der Beamtenversorgung erforderten stets Anpassungen der Zusatzversorgung.

de.wikipedia.org

Tausende Betroffene klagten gegen die Umstellung der Zusatzversorgung durch mehrere Instanzen.

de.wikipedia.org