Traductions de „Zuträger“ dans le dictionnaire allemand » français

Zuträger(in) SUBST m(f) péj

Zuträger(in)

informateur(-trice) m (f)

Zuträger(in) der Polizei

indicateur(-trice) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mehrheit der Zuträger stammte wohl aus der Arbeiterschaft, aber es waren auch Personen anderer Schichten vertreten.

de.wikipedia.org

So waren viele freiwillige Helfer der Grenztruppen Zuträger und Informanten der Staatssicherheit wie auch der regulären Grenztruppen hinsichtlich von geplanten und somit später vereitelten Fluchtversuchen.

de.wikipedia.org

Die Agentur wurde zu einer Institution der Finanzwelt, die weltweit ihre Informationen aus 50 Büros und Zuträgern erhielt.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wurde im Verlauf der Zeit über das Lager ein Netz von Zuträgern gespannt.

de.wikipedia.org

Diese geheimen Kontakte blieben jedoch den Leuten des Legaten, die überall ihre Zuträger hatten, nicht verborgen.

de.wikipedia.org

Dort verpflichtete er sich auch als Zuträger des Militärgeheimdienstes.

de.wikipedia.org

Staatsanwälte könnten Journalisten fortan unter Druck setzen, ihre Zuträger preiszugeben.

de.wikipedia.org

Neben den Grenzsekretären und Zuträgern aus dem Reich gab es Berichterstatter der analytischen Übersichten.

de.wikipedia.org

Bislang sind nur die Hauptredakteure und einige wenige Zuträger bekannt.

de.wikipedia.org

Von großer Bedeutung für die Bodenkriegführung ist die Gefangenenbefragung, das Anwerben von Spionen vor Ort und das Gewinnen von Zuträgern und Verbündeten in der örtlichen Bevölkerung.

de.wikipedia.org