Traductions de „Zwangshypothek“ dans le dictionnaire allemand » français

Zwangshypothek SUBST f

Zwangshypothek

hypothèque f judiciaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zwangshypothek steht einer vertraglich bestellten Sicherungshypothek gleich.

de.wikipedia.org

Die Zwangshypothek entsteht mit ihrer Eintragung (Abs.

de.wikipedia.org

Die Zwangshypothek dient der Sicherung der Gläubigerforderung an der jeweils eingetragenen Rangstelle.

de.wikipedia.org

Wird die durch die Zwangshypothek gesicherte Forderung bezahlt, erwirbt der Grundstückseigentümer die Zwangshypothek (Abs.

de.wikipedia.org

Der Gegenbegriff zur Fahrnisvollstreckung ist die Immobiliarzwangsvollstreckung, die mittels Zwangshypothek, Zwangsversteigerung und Zwangsverwaltung auf Grundstücke des Schuldners zugreift.

de.wikipedia.org

Zwangsversteigerung und Zwangsverwaltung können nach Eintragung im Rang der Zwangshypothek betrieben werden.

de.wikipedia.org

1 ZPO die Eintragung der Zwangshypothek vermerkt worden ist.

de.wikipedia.org

Für den Bereich öffentlicher Lasten ist die vorherige Eintragung einer Zwangshypothek entbehrlich.

de.wikipedia.org

Kein Interventionsrecht geben beschränkt dingliche Rechte demgegenüber gegen eine Zwangsvollstreckung in das Grundstück selbst, da diese das Grundpfandrecht nicht beeinträchtigen kann und eine Zwangshypothek gegenüber dem Grundpfandrecht nachrangig ist.

de.wikipedia.org

Das gilt auch gegenüber Verfügungen im Wege der Zwangsvollstreckung, etwa gegenüber dem Gläubiger einer Zwangshypothek oder gegenüber Verfügungen eines Insolvenzverwalters (Abs.

de.wikipedia.org