Traductions de „Zweistromland“ dans le dictionnaire allemand » français

Zweistromland SUBST nt sans pl

das Zweistromland

la Mésopotamie

Expressions couramment utilisées avec Zweistromland

das Zweistromland

la Mésopotamie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er stützte die These darauf, dass auch in der älteren Mythologie des Zweistromlandes der Tempelgarten als exklusiver Bereich der Götter bei der Erschaffung der Menschen eine Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Der Ort war die Hauptstadt des gleichnamigen Stadtstaates, der zeitweise über weite Teile des südlichen Zweistromlandes herrschte.

de.wikipedia.org

Er mische „die heiteren Reminiszenzen an Buchläden, Clubs, Schriftstellercafés und geheime Liebesorte mit politischen Reflexionen und Rekursen auf die reiche Geistesgeschichte des Zweistromlandes.

de.wikipedia.org

Südöstlich des Hethiterreiches im Zweistromland bildete sich das assyrische Reich, noch weiter südlich das babylonische Reich.

de.wikipedia.org

Die schweren Kämpfe zwischen den Mongolen und den zur Verteidigung anrückenden Mamelucken führten zu hohen Sachschäden an dem komplexen Bewässerungssystem des Zweistromlandes.

de.wikipedia.org

Fast 230 Jahre lang blieb die Grenze im zuvor so blutig umkämpften Zweistromland praktisch unverändert.

de.wikipedia.org

Das Zweistromland ist (unsere) Heimat lautet die freie Übersetzung.

de.wikipedia.org

In der griechischen und römischen Antike wie auch im Zweistromland existiert eine Vielzahl von Göttern, die den Menschen überlegen sind, aber ihnen auch ähneln.

de.wikipedia.org

Der Ort des Besuchs ist das Zweistromland, wo einige Tausend Jahre später die erste Hochkultur auf dem Planeten entstehen wird.

de.wikipedia.org

Ihr Instrumenteninventar kannte Doppelblasinstrument, Leier und Rahmentrommel, die aus dem Zweistromland stammten.

de.wikipedia.org