Traductions de „Zweistromland“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zweistromland SUBST nt HIST

Zweistromland

Mezopotamija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide könnten aufgrund der geographischen Nähe leicht dem gleichen Überlieferungsstrang aus dem Zweistromland entspringen.

de.wikipedia.org

Fast 230 Jahre lang blieb die Grenze im zuvor so blutig umkämpften Zweistromland praktisch unverändert.

de.wikipedia.org

Siebenhundert Jahre später wird diese Geschichte in das Zweistromland vorgedrungen sein.

de.wikipedia.org

Dies dürfte den Ausbau der Bewässerung für den Ackerbau im Zweistromland bedingt haben.

de.wikipedia.org

Es wird auch als Doab („Zweistromland“; Hindi: दोआब doāb < Pers.

de.wikipedia.org

Südöstlich des Hethiterreiches im Zweistromland bildete sich das assyrische Reich, noch weiter südlich das babylonische Reich.

de.wikipedia.org

Das Zweistromland ist (unsere) Heimat lautet die freie Übersetzung.

de.wikipedia.org

Er mische „die heiteren Reminiszenzen an Buchläden, Clubs, Schriftstellercafés und geheime Liebesorte mit politischen Reflexionen und Rekursen auf die reiche Geistesgeschichte des Zweistromlandes.

de.wikipedia.org

Bereits bei Bauten im Zweistromland oder bei römischen Ziegeln lässt sich dies beobachten und es ist bei mittelalterlichen Bauwerken zu finden.

de.wikipedia.org

Der Ort des Besuchs ist das Zweistromland, wo einige Tausend Jahre später die erste Hochkultur auf dem Planeten entstehen wird.

de.wikipedia.org