Traductions de „aktivistisch“ dans le dictionnaire français » allemand

activiste

aktivistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aktivistische Investoren sind so alt wie die Aktiengesellschaften selbst.

de.wikipedia.org

Communitube war als Video-Magazin konzipiert, in dem Einwohner der Region zu Wort kommen konnten, und hatte sowohl kulturell/unterhaltende als auch aktivistische Inhalte.

de.wikipedia.org

Die Anzahl aktivistischer Kampagnen kann je nach den gewählten Eigenschaften einer solchen variieren.

de.wikipedia.org

Um ein aktivistisches Zeichen zu setzen, spielte sie in queerfeministischen pornographischen Filmen mit.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig unterschätzten sie die aktivistische Militanz und das Mobilisierungspotential der politischen Linken ganz erheblich.

de.wikipedia.org

Sie baut auf den drei „aktivistischen Kategorien“ von Kommunikation, Entscheidung und Handlung auf, die auf der Grundlage von Sinn operieren und Sinn produzieren.

de.wikipedia.org

Diese schwenkten 1929 endgültig auf einen aktivistischen Kurs und beteiligten sich von da bis 1938 an der tschechoslowakischen Regierung.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder dieser Gruppen waren im Durchschnitt „jung, aus dem Norden, gebildet, aktivistisch und antisozialistisch“ und kamen aus bürgerlichen bzw. kleinbürgerlichen Milieus.

de.wikipedia.org

Inhaltlich richtet sich der Bildpunkt an der Verschränkung von ästhetischen und aktivistischen Strategien aus.

de.wikipedia.org

Stattdessen verstärkte Kerran in der zweiten Hälfte der 1930er Jahre sein aktivistisches Engagement: So beriet er den albanischen König Zog in Fragen betreffend den Faschismus.

de.wikipedia.org