allemand » français

Traductions de „allgegenwärtig“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

allgegenwärtig ADJ sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Durch die Befreiung des Bären ist auch die Gefahr allgegenwärtig.
de.wikipedia.org
Magie ist auf Lorakis allgegenwärtig und auch den einfachen Bewohnern zugänglich.
de.wikipedia.org
Der Tod ist selbst im Herbst 1918 an der Schelde allgegenwärtig.
de.wikipedia.org
Die Angst vor Terroranschlägen war allgegenwärtig, es herrschte Misstrauen, Passanten fühlten sich beobachtet.
de.wikipedia.org
Das Gewürz ist auf Arrakis allgegenwärtig – im Boden, in der Luft und im Wasser.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen separat zu erwerbende Erweiterungen zur Erzeugung von farbigem Bildschirminhalt für die damals noch nicht allgegenwärtigen Farbfernsehgeräte.
de.wikipedia.org
Der private Wohlstand steigerte sich und so waren die Menschen eher bereit, die Beschränkungen ihrer persönlichen Freiheiten und die allgegenwärtige Überwachung hinzunehmen.
de.wikipedia.org
Die orchestrale Partitur ist praktisch ein Charakter selbst, so allgegenwärtig und imposant.
de.wikipedia.org
Zu den Hauptkritikpunkten der tibetischen Protestierenden zählen die allgegenwärtigen Menschenrechtsverletzungen und der Mangel an Religionsfreiheit und kulturellem Schutz.
de.wikipedia.org
Außerdem waren diverse philosophische Themen allgegenwärtig, gelegentlich wurde auch Perspektivenwechsel verwendet, um ein Thema in einen zweideutigen Zusammenhang zu setzen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "allgegenwärtig" dans d'autres langues

"allgegenwärtig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires