Traductions de „amourös“ dans le dictionnaire allemand » français

amourös [amuˈrøːs] ADJ sout

amourös Verwicklungen, Abenteuer

amoureux(-euse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Und im nahe gelegenen Tobel, dem «amourösen Hinterland» des Seminars, waren die Lehrer ja eher selten anzutreffen.

de.wikipedia.org

Nun aber will sie ihr abwechslungsreiches Liebesleben und die amourösen Abenteuer beenden und endlich in den Hafen einer grundsoliden Ehe einfahren.

de.wikipedia.org

In seinem Privatleben galt der wohlhabend gewordene Montgelas als Mann von Noblesse, der auch die amourösen Abenteuer seiner Ehefrau mit Haltung hinnahm.

de.wikipedia.org

Die europäische Presse, der diese Freundschaft nicht verborgen blieb, witterte ein amouröses Verhältnis zwischen dem Mittvierziger und dem Teenager.

de.wikipedia.org

Angeblich litt seine Frau unter den amourösen Avancen des Königs, vielleicht war sie gar eine Geliebte des Königs.

de.wikipedia.org

Da mehrere der älteren Samurais um seine Gunst wetteifern, kommt es zu amourösen Ränkespielen und einer Reihe von Morden.

de.wikipedia.org

Als letzte amouröse Station tritt ein Sadist in Erscheinung, und schließlich erwartet sie auch ein Kind.

de.wikipedia.org

Geschildert wurden amouröse Beziehungen von Göttern und mythischen Helden zu attraktiven Knaben.

de.wikipedia.org

Die amourösen Herausforderungen folgten den Konventionen sentimentaler Gebrauchsgeschichten.

de.wikipedia.org

Dort gibt er sich vorzugsweise ganz seinen amourösen Abenteuern hin.

de.wikipedia.org