Traductions de „angefaulte“ dans le dictionnaire allemand » français

an|faulen VERBE intr +sein

anfaulen Früchte:

commencer à s'abîmer [ou se gâter]

anfaulen Holz:

commencer à pourrir

Expressions couramment utilisées avec angefaulte

es waren auch einige angefaulte Äpfel darunter

il y avait quelques pommes pourries dans le lot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Drei unterschlächtige Wasserräder trieben ein Stampfwerk mit 9 Stampflöchern an, in denen angefaulte Lumpen weich gestampft wurden.

de.wikipedia.org

Zur Eiablage setzt sich das Weibchen ohne Begleitung des Männchens waagerecht auf aufgeweichte, schwimmende oder angefaulte Pflanzenteile, in die sie die Eier einsticht; lebendes Pflanzenmaterial wird nur sehr selten verwendet.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist, dass nur einwandfreie Exemplare (ohne Faulstellen) eingemietet werden: Eine angefaulte Frucht kann den gesamten eingemieteten Bestand verderben.

de.wikipedia.org