Traductions de „angelernt“ dans le dictionnaire allemand » français

angelernt ADJ

1. angelernt:

angelernt Arbeiter, Kraft

spécialisé(e)

2. angelernt (oberflächlich gelernt):

angelernt Fertigkeit, Wissen

approximatif(-ive)

an|lernen VERBE trans

1. anlernen (einarbeiten):

anlernen

former

2. anlernen fam (aneignen):

sich dat etw anlernen

apprendre sommairement qc

Voir aussi : angelernt

angelernt ADJ

1. angelernt:

angelernt Arbeiter, Kraft

spécialisé(e)

2. angelernt (oberflächlich gelernt):

angelernt Fertigkeit, Wissen

approximatif(-ive)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser drückt aus, wie gut der aktuelle Prozess zu einer der angelernten Klassen gehört.

de.wikipedia.org

Mit diesem Maschinensatz konnten zehn angelernte Arbeiter die gleiche Stückzahl Flaschenzugblöcke produzieren wie zuvor 110 ausgebildete Handwerker.

de.wikipedia.org

Hierfür wurden die auf den Nordseerevieren tätigen Lotsen angesprochen und – zunächst auf freiwilliger Basis, später verpflichtend – in einem zehnwöchigen Lehrgang angelernt.

de.wikipedia.org

Angelernte Arbeiter in der Produktion am Fließband durften während ihrer Schicht nicht sprechen oder sich mehr als 25 Zentimeter von ihrem Arbeitsplatz fortbewegen.

de.wikipedia.org

Eine angelernte Fabrikarbeiterin wurde gegen Ende der 1970er Jahre deutlich besser bezahlt als eine Sekretärin.

de.wikipedia.org

Bei der Modellbetrachtung muss man zwischen Gewerkschaftmitgliedern und Nichtmitgliedern, Stammbelegschaft und Aushilfskräften, Fachpersonal und angelernten Kräften sowie zwischen Beschäftigten und Nicht-Beschäftigten (Arbeitslosen) unterscheiden.

de.wikipedia.org

Auf diesem Flug sollte er unter Aufsicht des anderen anwesenden Kapitäns angelernt werden, auf dem Flughafen zu landen.

de.wikipedia.org

Viele (Fabrik)-Tätigkeiten konnten von angelernten Arbeitskräften ausgeführt werden; diese waren leicht ersetzbar.

de.wikipedia.org

Es wurden z. B. Operationsschwestern und -pfleger oder auch Medizintechniker angelernt.

de.wikipedia.org

Männer waren überwiegend als ungelernte Arbeiter (49,1 %), angelernte Arbeiter (12,9 %) oder Facharbeiter (15,7 %) tätig.

de.wikipedia.org