Traductions de „anwendbar“ dans le dictionnaire allemand » français

anwendbar ADJ

anwendbar

applicable

auf etw acc/in der Praxis anwendbar sein

être applicable à qc/dans la réalité

Expressions couramment utilisées avec anwendbar

auf etw acc/in der Praxis anwendbar sein

être applicable à qc/dans la réalité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Eindringtiefe bei den vor Ort am Bauwerk anwendbaren Applikationstechniken hängt davon ab, wie bereitwillig das Material aufgrund seiner Kapillarität die Kieselsäurelösung aufsaugt.

de.wikipedia.org

Die Materialien der Aufsatzstücke und des Milchauffangbehälters sind hautverträglich und lebensmittelecht, also auch von Allergikerinnen anwendbar.

de.wikipedia.org

Sie fand auch weite Verwendung in der Festkörperphysik, war aber bei stark korrelierten Systemen nicht anwendbar.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Geister, auf welche diese Kategorien nicht anwendbar sind.

de.wikipedia.org

Das zu Grunde liegende kinetische Schema ist nicht nur auf stöchiometrische Reaktionen, sondern auch auf katalytische Reaktionen anwendbar.

de.wikipedia.org

Durch beide Methoden, die auch gleichzeitig anwendbar sind, wird die Reibung verringert.

de.wikipedia.org

Allerdings ist sie auch nur auf π-Elektronensysteme anwendbar.

de.wikipedia.org

Diese Regel ist nur beim Spiel mit Neunen sinnvoll anwendbar.

de.wikipedia.org

Darin wurden Bestimmungen gestrichen, die auf die streckenseitige Ausrüstung gemünzt und auf Fahrzeugausrüstung nicht sinnvoll anwendbar waren.

de.wikipedia.org

Eine fünfköpfige Künstler-Jury und ein offener Wettbewerb wurden wieder eingeführt sowie neue Auswahlkriterien, die gleichermaßen auf Theatertexte und Theaterprojekte anwendbar sind.

de.wikipedia.org