Traductions de „anwendbar“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ạnwendbar ADJ

anwendbar

dający się zastosować

anwendbar

przydatny

anwendbar sein

znajdować [perf znaleźć] zastosowanie

die Methode ist darauf nicht anwendbar

tej metody nie da się tu zastosować

Expressions couramment utilisées avec anwendbar

anwendbar sein

znajdować [perf znaleźć] zastosowanie

die Methode ist darauf nicht anwendbar

tej metody nie da się tu zastosować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Durchführung an Wänden oder über Kopf ist nicht möglich, sodass das Verfahren z. B. in der Betoninstandsetzung nur bedingt anwendbar ist.

de.wikipedia.org

Eine fünfköpfige Künstler-Jury und ein offener Wettbewerb wurden wieder eingeführt sowie neue Auswahlkriterien, die gleichermaßen auf Theatertexte und Theaterprojekte anwendbar sind.

de.wikipedia.org

Diese Regel ist nur beim Spiel mit Neunen sinnvoll anwendbar.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Geister, auf welche diese Kategorien nicht anwendbar sind.

de.wikipedia.org

Welche Behörde für die Durchführung des Planfeststellungsverfahrens zuständig ist, richtet sich nach dem jeweils anwendbaren Fachgesetz sowie landesrechtlichen Ausführungsbestimmungen.

de.wikipedia.org

Sie fand auch weite Verwendung in der Festkörperphysik, war aber bei stark korrelierten Systemen nicht anwendbar.

de.wikipedia.org

Diese Formalismen sind auch mit der Relativitätstheorie anwendbar und sind daher ein bedeutender Teil der klassischen Mechanik.

de.wikipedia.org

Die Materialien der Aufsatzstücke und des Milchauffangbehälters sind hautverträglich und lebensmittelecht, also auch von Allergikerinnen anwendbar.

de.wikipedia.org

VII Weltraumhaftungsübereinkommen, der Innenbereichsschäden aus dem Übereinkommen ausklammern will, nicht anwendbar sein.

de.wikipedia.org

Eine Vorhersage des Verhaltens ist jedoch trotzdem nur bedingt möglich, d. h. nur auf spezifische Verhaltensweisen anwendbar.

de.wikipedia.org