Traductions de „astern“ dans le dictionnaire allemand » français

Aster <-, -n> [ˈastɐ] SUBST f

Aster

aster m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu seinen Forschungsschwerpunkten gehören die Geschichte der Biodiversitätsforschung, der Pflanzentaxonomie und der botanischen Illustration sowie die Klassifizierung von Korbblütengewächsen wie Astern und Margeriten.

de.wikipedia.org

In diesen Habitaten sind verschiedene Binsengewächse, Strandflieder, verschiedene Salzpflanzen, wie Arthrocnemum, Strand-Astern sowie Meeresschnecken anzutreffen.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich von den Astern ab, die die Soldaten anstelle der entfernten Kappenröschen und Hoheitsabzeichen der österreichisch-ungarischen Streitkräfte an ihre Mützen hefteten und die zu ihrem Symbol wurden.

de.wikipedia.org

Am Strand findet man zusätzlich Stranddisteln, Meerkohl, Strandroggen, Salz-Astern, Salzmiere, Strand-Milchkraut und den Huflattich.

de.wikipedia.org

Der Astern-Mönch ist vorwiegend in sonnigen Hügelgebieten, Heiden, an warmen Hängen sowie in Ödländereien und Gärten zu finden.

de.wikipedia.org

Obwohl die Montagelyrik in Gedichten wie Quartär und Verlorenes Ich noch verwirklicht werde, würden traditionelle Gedichte, darunter er bekannte Gedichte wie Astern.

de.wikipedia.org

Sie ersetzten ihre Rangabzeichen durch weiße Astern, die sie an ihre Uniformen und in die Gewehrläufe steckten.

de.wikipedia.org

Astern blühen hier im Sommer und im Herbst.

de.wikipedia.org

Es werden bevorzugt Blätter gefressen, gelegentlich findet man sie auch an Blüten von Astern, Tulpen oder Chrysanthemen.

de.wikipedia.org

Rund 1800 pflegearme Pflanzen wie Sommerflieder, Schafgarbe, Astern, umgeben von einer niedrigen Eibenhecke, erfreuen zusammen mit 20 Findlingen auf einer Kiesfläche die Passanten.

de.wikipedia.org