Traductions de „ausloben“ dans le dictionnaire allemand » français

aus|loben VERBE trans

ausloben (Belohnung)

offrir

tausend Euro für etw ausloben

offrir une récompense de mille euros pour qc

Expressions couramment utilisées avec ausloben

tausend Euro für etw ausloben

offrir une récompense de mille euros pour qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insgesamt sind wie in den Vorjahren maximal 205.000 £ für das Turnier ausgelobt.

de.wikipedia.org

Kopfgeld wird meist im Zusammenhang mit Verbrechen oder vermissten Personen ausgelobt.

de.wikipedia.org

Bereits 1911 wurde zu diesem Zweck ein Architektenwettbewerb ausgelobt.

de.wikipedia.org

Der Preis wurde 1893 erstmals ausgelobt, die erste Verleihung fand 1894 statt.

de.wikipedia.org

Von der albanischen Regierung wurde ein Übersetzerpreis mit seinem Namen ausgelobt.

de.wikipedia.org

Die Fachpreisrichter haben die gleiche Qualifikation wie die Wettbewerbsteilnehmer, die Sachpreisrichter vertreten die Interessen des Ausloben sowie gegebenenfalls der Kommune oder anderen Interessenvertretern.

de.wikipedia.org

Kopfgelder wurden häufig von Privatpersonen ausgelobt, entweder von den Geschädigten selbst oder, in der Regel bei Mord, durch die Angehörigen.

de.wikipedia.org

Der Preis wird vom französischen Umweltministerium für Projekte ausgelobt, die zeigen, dass die Landschaft die Stadtentwicklung stark beeinflussen.

de.wikipedia.org

Für 2019 soll zudem ein Architektenwettbewerb ausgelobt werden.

de.wikipedia.org

Nach zwei Ausgaben wurde der Wettbewerb, bei dem eine der Meisterschale ähnliche Silberschale als Trophäe ausgelobt war, aber mangels Zuschauerzuspruchs wieder eingestellt.

de.wikipedia.org