Traductions de „aussondern“ dans le dictionnaire allemand » français

aus|sondern VERBE trans

aussondern (als nicht geeignet ansehen)

trier

aussondern (als geeignet ansehen)

sélectionner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schwarze Listen wurden in der Zeit des Nationalsozialismus auch jene Listen genannt, anhand derer „schädliches und unerwünschtes Schrifttum“ indiziert und ausgesondert wurde.

de.wikipedia.org

Diese im Krieg stark genutzten Boote wurden schon 1933 ausgesondert.

de.wikipedia.org

Sie werden rasch ausgesondert und geschlachtet (vergleiche hierzu auch die biblische Darstellung in).

de.wikipedia.org

Das auch in dieser Population vorhandene Gen für Langhaar brachte immer wieder auch langhaarige Nachkommen, die aber als Mutationen ausgesondert wurden.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 235 Stück produziert welche bis zum Jahr 1996 ausgesondert wurden.

de.wikipedia.org

Die alliierten Behörden ließen seine Werke aus den öffentlichen Bibliotheken aussondern.

de.wikipedia.org

Der gegenteilige Vorgang zur Erwerbung, bei dem überflüssige Medien ausgesondert werden, ist die Deakzession.

de.wikipedia.org

Es kommt zum Streit unter den Entführern, weil die Israelis ausgesondert und als Geiseln behalten werden sollen.

de.wikipedia.org

600 Menschen wurden für den Arbeitsdienst ausgesondert, alle anderen unmittelbar nach der Ankunft in den Gaskammern ermordet.

de.wikipedia.org

Gemäß einer weiteren Liste sollten seine Schriften insgesamt ausgesondert werden.

de.wikipedia.org