Traductions de „aussondern“ dans le dictionnaire allemand » slovène

aus|sondern VERBE trans

aussondern

prebirati [perf prebrati]

die schlechten Früchte aussondern

izločiti gnile sadeže

Expressions couramment utilisées avec aussondern

die schlechten Früchte aussondern

izločiti gnile sadeže

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die alliierten Behörden ließen seine Werke aus den öffentlichen Bibliotheken aussondern.

de.wikipedia.org

Die ersten Dörfer waren noch ohne erkennbare Nutzungsstruktur, doch wurden bald Abfallgebiete aus dem Wohngebiet ausgesondert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1917 wurden die Beiwagen 51–56 gebraucht beschafft und 1937 wieder ausgesondert.

de.wikipedia.org

1937 wurden auch die Maschinen des ursprünglichen Militärauftrags ausgesondert, die um 700 Flugstunden genutzt worden waren.

de.wikipedia.org

Sie werden rasch ausgesondert und geschlachtet (vergleiche hierzu auch die biblische Darstellung in).

de.wikipedia.org

Durch die Reihen der überlebenden Gefangenen geht ein Verräter, der die führenden Kämpfer meldet, die dann ausgesondert werden.

de.wikipedia.org

Es mangelt den Kranken also gegenüber der übrigen Bevölkerung an nichts, ausser der Tatsache, unheilbar krank und für den Rest des Lebens ausgesondert zu sein.

de.wikipedia.org

Es kommt zum Streit unter den Entführern, weil die Israelis ausgesondert und als Geiseln behalten werden sollen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hat sie eine große wirtschaftliche Bedeutung durch Milchverluste, Behandlungskosten sowie als Ursache für das Aussondern von Tieren aus einem Milchviehbetrieb (Abgangsursache).

de.wikipedia.org

Anfang 1939 wurde das Schiff ausgesondert und dann verschrottet.

de.wikipedia.org