Traductions de „prebirati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prebíra|ti <-m; prebiral> imperf VERBE trans

1. prebirati (brati):

prebirati

(durch)lesen

prebirati

mehrmals lesen

prebírati časopise/knjige

Zeitungen/Bücher durchlesen

2. prebirati (izločevati):

prebirati

auslesen

prebirati

sortieren

prebirati

ausklauben région

prebírati grah

Erbsen auslesen [ali verlesen]

Expressions couramment utilisées avec prebirati

prebírati grah

Erbsen auslesen [ali verlesen]

prebírati časopise/knjige

Zeitungen/Bücher durchlesen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Barve na zastavi se prebirajo od spodaj navzgor.

sl.wikipedia.org

Zanimal se je za moderno francosko katoliško literaturo in v izvirnikih prebiral aktualne francoske avtorje.

sl.wikipedia.org

Vsak dan je hodil prebirat oglase, ki so bili pribiti na oglasno desko, da bi našel kakršnokoli delo.

sl.wikipedia.org

Prebiral je namreč latinsko literaturo, potoval je po vsej Švici ter preučeval švicarske ustavne kantone.

sl.wikipedia.org

Pastirja hvalita svojega gospodarja in obujata spomine na lepe verze, ki jima jih je ta prebiral za zabavo.

sl.wikipedia.org

Z velikim veseljem roman prebirajo predvsem ljudje, ki radi potujejo z vlakom.

sl.wikipedia.org

Spremljal je očeta na izkopavanjih, prebiral njegovo strokovno literaturo in ga kot srednješolec hodil čakat v muzej.

sl.wikipedia.org

Z dodatnimi knjižnicami, ki jih program sproti prebira, se nabor osnovnih funkcij znatno poveča.

sl.wikipedia.org

Tako lahko sodobni govorci še vedno prebirajo sage, napisane pred okrog osmimi stoletji.

sl.wikipedia.org

Začel je sistematično zbirati ostaline in prebirati ustrezne tovrstne knjige, a na številnih izletih v gore so se nenehno vrstila nova odkritja.

sl.wikipedia.org