Traductions de „prebivališče“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prebivalíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

prebivališče

Wohnung f

prebivališče

Wohnsitz m

stalno/začasno prebivalíšče

ständiger/vorübergehender Wohnsitz

Expressions couramment utilisées avec prebivališče

odjáviti stalno prebivališče

den Hauptwohnsitz abmelden

stalno/začasno prebivalíšče

ständiger/vorübergehender Wohnsitz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zgradba kanclerstva je bila pozneje prenovljena in zdaj služi kot prebivališče in delovno mesto kanclerja.

sl.wikipedia.org

Osvobojeni in sužnji (ne glede na prebivališče) in meščani niso služili, razen v redkih nujnih primerih.

sl.wikipedia.org

Kmalu po eksploziji so pričeli čistiti razbitine, popravljati zgradbe in graditi začasna prebivališča za ljudi, ki so v nesreči ostali brez strehe nad glavo.

sl.wikipedia.org

Ta območja vsebujejo glavni stolp in stalno prebivališče daimyō, shrambe (kura 蔵 ali 倉) in bivalne prostore za posadko.

sl.wikipedia.org

Poljska je bila skozi zgodovino prebivališče mnogih jezikov, kultur in ver.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da je bila utrjeno pribežališče za mestne prebivalce mesta med vojno in/ali prebivališče kralja.

sl.wikipedia.org

Otok je bil prebivališče endemične tukalice vendar so je izumrla na začetku 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Nevesta v primeru prenehanja zakona (smrt ali ločitev) prejme denarno plačilo, mož pa je v zakonu dolžan ženi nuditi prebivališče, hrano, oblačila in kot narekuje pravilnik, tudi spolno zadovoljitev.

sl.wikipedia.org

Približno 34 % prebivalstva je tujih državljanov s stalnim prebivališčem.

sl.wikipedia.org

Z njim je simbolično prestavil svoje prebivališče in dobil dovoljenje, da se od meje oddalji še 2000 vatlov.

sl.wikipedia.org