Traductions de „prebivalstvo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prebiválstv|o <-anavadno sg > SUBST nt

prebivalstvo

Bevölkerung f

prebivalstvo

Einwohnerschaft f

gostota prebiválstva

Bevölkerungsdichte f

aktivno/kmečko prebiválstvo

aktive/bäuerliche Bevölkerung

Expressions couramment utilisées avec prebivalstvo

kméčko prebivalstvo

bäuerliche Bevölkerung

avtohtóno prebivalstvo

alteingesessene Bevölkerung

slovénsko prebivalstvo

slowenische Bevölkerung

belopôlto prebivalstvo

weiße Bevölkerung

prebivalstvo stráda

die Bevölkerung hungert

epidemija je zdesétkala prebivalstvo

die Seuche dezimierte die Bevölkerung

angléško govoreče prebivalstvo

englischsprachige Bevölkerung

prebivalstvo se stára

die Bevölkerung altert

aktivno/kmečko prebiválstvo

aktive/bäuerliche Bevölkerung

prebivalstvo v mestnih aglomerácijah narašča

die Bevölkerung in den städtischen Ballungen wächst an

med vojno so iztrébljali prebivalstvo

im Krieg wurde die Bevölkerung ausgelöscht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po svetu so že obstajala majhna stalna vaška naselja, a v večini je bilo prebivalstvo nomadsko.

sl.wikipedia.org

Poleg tega 15,6% prebivalstva ne govori angleščine kot svojega glavnega jezike, kar je precej nad nacionalnim povprečjem, ki znaša 1,9%.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je to negativno vplivalo na rodnost in tako se je prebivalstvo zdesetkalo.

sl.wikipedia.org

Kmalu po uničenju številnih kamnov je leta 1349 udarila črna smrt in skoraj prepolovila prebivalstvo.

sl.wikipedia.org

Sestavljena je bila verjetno iz pretorijanske garde, lokalnih čet in civilnega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

V slogu je prišlo do velikih lokalnih sprememb, saj so rimski arhitekti pogosto poskušali vključiti elemente, ki jih je prebivalstvo pričakovalo v svoji cerkveni arhitekturi.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju se je zaradi odselitev, deportacij in izgonov v taborišča občutno zmanjšalo število slovenskega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Celotno prebivalstvo je bilo zaklano in mesto požgano do tal.

sl.wikipedia.org

Leta 2005 je bilo prizadetih 0,4 - 1 % prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Nekaj prebivalstva na severozahodu, zlasti v provinci Širak pripada rimskokatoliški cerkvi.

sl.wikipedia.org