Traductions de „bébé“ dans le dictionnaire français » allemand

bébé [bebe] SUBST m

bébé

Baby nt

affaires pour/de bébé

Babysachen Pl

bébé animal

Tierkind nt

bébé phoque

Robbenbaby

bébé-éprouvette <bébés-éprouvettes> [bebeepʀuvɛt] SUBST m

bébé-éprouvette

Retortenbaby nt

pèse-bébé <pèse-bébés> [pɛzbebe] SUBST m

pèse-bébé

Säuglingswaage f

porte-bébé <porte-bébés> [pɔʀtbebe] SUBST m

porte-bébé (porté sur le dos)

Babytraggestell nt

porte-bébé (porté sur le ventre)

Babytragetasche f

bébé-médicament <bébés-médicaments> [bebemedikamɑ͂] SUBST m

bébé-médicament

Designerbaby nt

Expressions couramment utilisées avec bébé

bébé animal

Tierkind nt

bébé phoque

Robbenbaby

bébé nageur

Babyschwimmen nt

érythème fessier d'un bébé

Windelausschlag m eines Babys

petit pot pour bébé

Gläschen nt Babynahrung

chaussure pour bébé

[festerer] Babyschuh

pyjama pour bébé

Babyschlafanzug

affaires pour/de bébé

Babysachen Pl

chausson pour bébé

[weicher] Babyschuh

démailloter un bébé

einem Baby die Windeln abnehmen

fesses de bébé

Kinderpopo fam

un bébé aux joues rebondies

ein pausbäckiges Baby

le bébé fait ses dents

das Baby zahnt

soins du corps pour bébé

Babypflege

la femme allaite son bébé

die Frau stillt ihr Baby

siège pour enfant/pour bébé

Kinder-/Babysitz

bébé va sur ses douze mois

unser Baby wird bald zwölf Monate alt

prendre le bébé de son berceau

das Baby aus der Wiege herausnehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la naissance, au printemps, beaucoup de bébés ne survivront pas.

fr.wikipedia.org

Dans le cadre de l'affaire des « bébés sans bras », il appelle à renforcer les réseaux de surveillance en santé environnementale dans les territoires.

fr.wikipedia.org

À la fin de chaque tétée, les lipides se concentrent de plus en plus dans le lait et donnent au bébé un sentiment de satiété.

fr.wikipedia.org

Ceci est un véritable bain de jouvence et ils en ressortent bébé.

fr.wikipedia.org

Elle y explique comment l'introduction des instruments dans la salle d'accouchement par les accoucheurs est généralement inutile et cause des dommages au bébé.

fr.wikipedia.org

Au début des années 1950, sa famille réussi à la convaincre de commercialiser l'exerciseur de bébé.

fr.wikipedia.org

Tous deux sont interrompus par une femme enceinte sortant en toute hâte de sa boulangerie car une cliente avait oublié la tétine de son bébé.

fr.wikipedia.org

Un jour, elle apprend qu'elle est enceinte et met un moment avant de l'annoncer à son mari car elle hésitait à garder le bébé.

fr.wikipedia.org

Il lui a même fait perdre son bébé mais il fait chanter le médecin pour que celui-ci affirme que le bébé va bien.

fr.wikipedia.org

Un lavis de peinture de couleur chair est appliqué sur chaque pièce de plastique (vinyle) pour donner une tonalité réaliste de peau de bébé.

fr.wikipedia.org