Traductions de „baumlos“ dans le dictionnaire allemand » français

baumlos ADJ

baumlos

dépourvu(e) d'arbres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es entstand in direkter Nachfolge eine baumlose Kältesteppe.

de.wikipedia.org

Als Motiv für die Namensgebung ist die weit ausladende, im Westen weitgehend baumlose Südseite des Bergs anzusehen.

de.wikipedia.org

Die Hochlagen sind baumlos und felsig, teilweise tritt das Basaltgestein massiv hervor und bildet schroffe Abbruchkanten.

de.wikipedia.org

Die bewegte und teilweise baumlose Geländesituation in der Mitte des Parks bietet im Winter eine Rodelmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Diese führte jedoch ihr baumloses Gaffelsegel an einem Schnaumast, einer am Großmast befestigten Stange.

de.wikipedia.org

Viele der Kinder hatten einen kilometerlangen Schulweg, der sie über die baumlose Prärie führte, die nur wenige Orientierungspunkte bot.

de.wikipedia.org

Es gibt zwar kein markiertes Wanderwegnetz, aber Durchquerungen mit Überschreitung der meisten baumlosen Hügel und Gipfel sind möglich.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus befinden sich dort einige kleine Waldflächen – ein äußerst rares Landschaftsbild im ansonsten flachen und baumlosen Schwemmland.

de.wikipedia.org

Der Ort liegt in einem baumlosen, landwirtschaftlich intensiv genutzten Gebiet auf etwa 50 m ü.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund sieht man eine baumlose Mittelgebirgslandschaft, aus der an zwei Stellen Rauchsäulen aufsteigen.

de.wikipedia.org