Traductions de „behände“ dans le dictionnaire allemand » français

I . behändNO [bəˈhɛnt], behändeNO [bəˈhɛndə] sout ADJ

behänd

preste sout

II . behändNO [bəˈhɛnt], behändeNO [bəˈhɛndə] sout ADV

behänd

prestement sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er klettert behände zwischen den Grashalmen und macht sich allgemein nur durch seinen Gesang bemerkbar.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Art der Fortbewegung soll sie sehr schnell und behände sein.

de.wikipedia.org

Sie konnte sehr behände über Hügel klettern.

de.wikipedia.org

Sie kann behände klettern und springt bis zu 10 cm hoch.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr behände, klettert geschickt und kann mühelos mehrere Meter weite und tiefe Sprünge über Karstspalten, den sogenannten Karren, vollführen.

de.wikipedia.org

Sie kommen häufig ans Land und bewegen sich an Land behände.

de.wikipedia.org

Sie sind daher an Land nicht sonderlich behände.

de.wikipedia.org

Dort halten sich die Tiere überwiegend im Geäst der Bäume auf, wo sie behände klettern können und zum Schutz Baumhöhlen aufsuchen.

de.wikipedia.org

Er ist ein gewandter Segelflieger, der auch auf dem Erdboden behände ist.

de.wikipedia.org

Durch die kräftigen Krallen allerdings bewegt er sich behände hüpfend im Geäst der Bäume fort.

de.wikipedia.org