allemand » français

Traductions de „behelfsmäßige“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . behelfsmäßig ADJ

II . behelfsmäßig ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Amerikaner errichteten nach Einnahme der Stadt zunächst innerhalb von zehn Stunden eine behelfsmäßige Pontonbrücke, um auf das rechte Rheinufer übersetzen zu können.
de.wikipedia.org
Diese behelfsmäßige Befestigung wurde von Spitzpfählen umzäunt, die verhinderten, dass die französische Kavallerie einen Frontalangriff starten konnte.
de.wikipedia.org
Die geringe, behelfsmäßige Besatzung des Stützpunktes konnte eine Instandsetzung der Boote nicht gewährleisten.
de.wikipedia.org
Eine Holzkanone ist eine behelfsmäßige, primitive Form der Kanone.
de.wikipedia.org
Mit Bau- und Stellagebrettern kann man behelfsmäßige Wege bauen, um die Sandsäcke ohne Belastung der Grasnarbe an die Schadenstelle zu bekommen.
de.wikipedia.org
Das Friedhofswärterhaus diente nach den landläufig als Reichskristallnacht bezeichneten Pogromen von 1938 als behelfsmäßige Synagoge.
de.wikipedia.org
Bis dahin gab es im europäischen Eisenbahnnetz lediglich einzelne Personenwagen mit Schlafeinrichtung, bei denen durch Hervorziehen gegenüberliegender Sitze und Absenken der Rückenlehnen behelfsmäßige Schlafplätze hergestellt wurden.
de.wikipedia.org
Der behelfsmäßige Zustand dauerte bis zum Herbst 1957, als weitere Schäden offenkundig wurden und die Kirche baupolizeilich geschlossen werden musste.
de.wikipedia.org
Die verarmte Stadt konnte sich nur eine behelfsmäßige Reparatur leisten und ließ das Gewölbe durch einen Bretterboden ersetzen.
de.wikipedia.org
Das 1811 errichtete, behelfsmäßige Schießgelände wurde 1827 abgerissen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires