Traductions de „beischlagend“ dans le dictionnaire allemand » français

schlagend ADJ

1. schlagend (treffend):

schlagend Vergleich

parlant(e)

2. schlagend (überzeugend, eindeutig):

schlagend Beweis, Tatsache

concluant(e)

durchschlagend ADJ

durchschlagend Erfolg, Sieg

éclatant(e)

durchschlagend Wirkung, Beweis, Argument

décisif(-ive)

entzwei|schlagen VERBE trans irrég

einen Stuhl/ein Brett entzweischlagen

casser une chaise/une planche en deux [morceaux]

Beischlaf SUBST m form

Beischlaf

coït m spéc

den Beischlaf vollziehen [o. ausüben]

accomplir l'acte sexuel

bei|springen VERBE intr irrég +sein (helfen)

beispringen

venir au secours

jdm beispringen

venir au secours de qn

I . beiliegend ADJ

beiliegend

joint(e)

II . beiliegend ADV

beiliegend übersenden wir Ihnen ...

veuillez trouver ci-joint ...