Traductions de „bezirksverordnetenversammlung“ dans le dictionnaire allemand » français

Bezirksvertretung SUBST f JUR

Bezirksvertretung

représentation f commerciale pour un secteur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zugleich wurde er abermals in die Bezirksverordnetenversammlung gewählt.

de.wikipedia.org

1980 wurde er dann in die Bezirksverordnetenversammlung und schließlich als Abgeordneter in das Berliner Abgeordnetenhaus gewählt.

de.wikipedia.org

Hier steht u. a. "Bürgerdeputierte sind sachkundige Bürger, die stimmberechtigt an der Arbeit der Ausschüsse der Bezirksverordnetenversammlung teilnehmen.

de.wikipedia.org

Da auch das hier notwendige Quorum von 15 % Abstimmungsbeteiligung erreicht wurde, hat der erfolgreiche Bürgerentscheid die Rechtskraft eines Beschlusses der Bezirksverordnetenversammlung.

de.wikipedia.org

Gemäß der Anforderungen der Bezirksverordnetenversammlung umfasste dies auch den Rückbau des östlichen Wegebogens, die Wiederherstellung der Rasenfläche sowie die Verkleinerung des Eingangsbereichs.

de.wikipedia.org

Die Befugnisse des Beirats sind ähnlich beschränkt wie die der Bezirksversammlung oder Bezirksverordnetenversammlung anderer Stadtstaaten.

de.wikipedia.org

An seiner Rückseite ist das Hochhaus mit einem Pavillon verbunden, hinter dessen großformatigen Fenstern sich der Sitzungssaal der Bezirksverordnetenversammlung befindet.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 2016 gab die Bezirksverordnetenversammlung grünes Licht für seine Wiederherstellung.

de.wikipedia.org

2006 wurde er erneut in die Bezirksverordnetenversammlung gewählt.

de.wikipedia.org

Bürgerdeputierte können auch mit einer 2/3 Mehrheit von der Bezirksverordnetenversammlung abberufen werden.

de.wikipedia.org