Traductions de „Bezirksstadt“ dans le dictionnaire allemand » français

Bezirksstadt

Bezirksstadt → Kreisstadt

Voir aussi : Kreisstadt

Kreisstadt SUBST f

Kreisstadt

≈ chef-lieu m de district

Kreisstadt (in Frankreich)

≈ chef-lieu de canton

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bezirksstadt war auf kulturellem und sportlichem Gebiet ein Anziehungspunkt.

de.wikipedia.org

Daneben bestanden 15 Niederlassungen in den ehemaligen Bezirksstädten.

de.wikipedia.org

Bahnhof und Haltestellen der Bezirksstadt Perg in der Ortschaft Aisthofen, im Stadtzentrum und im Schulzentrum von Perg mit angeschlossener Park&Ride Anlage stehen auch der Naarner Bevölkerung zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die DR plante einen hochwertigen Zugverkehr mit schnellen Verbindungen zwischen den Bezirksstädten.

de.wikipedia.org

Anfang 1964 begann man mit der konzeptionellen Planung zur Stadtzentrumsgestaltung, um die Bedeutung der Bezirksstadt als politischen, wirtschaftlichen, wissenschaftlichen und kulturellen Mittelpunkt des Bezirkes zu unterstreichen.

de.wikipedia.org

Mit dem Zuschnitt der neuen Kreise und Bezirke und bei der Festlegung der Bezirksstädte wurde daneben teilweise gezielt der Bruch mit der Vergangenheit gesucht.

de.wikipedia.org

Nach der Wiedervereinigung musste sich die ehemalige Bezirksstadt aufgrund des Strukturwandels erheblichen Problemen stellen, so kam ein bis heute andauernder überdurchschnittlicher Bevölkerungsrückgang hinzu.

de.wikipedia.org

Rund 25 % der industriellen Produktion stellte die Bezirksstadt selbst.

de.wikipedia.org

Allerdings lag auch sie am Rand des Bezirks und besaß schlechte Verkehrsanbindungen zu den anderen großen Städten der Region, was auch diese Stadt als Bezirksstadt ungeeignet erscheinen ließ.

de.wikipedia.org

Somit ist die Stadt ein regionaler Kaufkraftmagnet und hat mehr Kaufkraftzufluss aus den umliegenden Gemeinden als vergleichbare Bezirksstädte.

de.wikipedia.org