Traductions de „Kreisstadt“ dans le dictionnaire allemand » français

Kreisstadt SUBST f

Kreisstadt

≈ chef-lieu m de district

Kreisstadt (in Frankreich)

≈ chef-lieu de canton

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kreisstadt ist inzwischen unter den drei übernachtungsstärksten rheinland-pfälzischen Urlaubsorte zu finden.

de.wikipedia.org

Die Gerichtsverhandlungen fanden abwechselnd an verschiedenen Orten statt – überwiegend aber in den Kreisstädten.

de.wikipedia.org

Damit ging ein lang gehegter Wunsch vieler Sportler der Kreisstadt in Erfüllung.

de.wikipedia.org

Der Kreis hält eine kostenlose Buslinie vor, die durch alle Gemeinden in die Kreisstadt führt.

de.wikipedia.org

Immerhin betrieb man in dieser Zeit zwei Stadtbuslinien in der Kreisstadt.

de.wikipedia.org

Sie sind in allen Kreisstädten (Municípios) und größeren Ortschaften im Land jeweils zentral eingerichtet, in den städtischen Ballungsgebieten auch mehrere, jeweils in den bevölkerungsreichsten Stadtteilen.

de.wikipedia.org

Die Stellung als Kreisstadt brachte dem Ort eine Belebung des Handels und des Handwerks.

de.wikipedia.org

Die bis 2006 eigenständige Stadt war von 1952 bis 1994 Kreisstadt des gleichnamigen Kreises.

de.wikipedia.org

1941 bemühte sich der Markt um die Erhebung zur Kreisstadt.

de.wikipedia.org

Neben der Kreisstadt besteht der Landkreis aus 19 Dörfern mit durchschnittlich 348 Bewohnern.

de.wikipedia.org