Traductions de „bitterschokolade“ dans le dictionnaire allemand » français

Zartbitterschokolade SUBST f

Zartbitterschokolade

chocolat m noir

Noisetteschokolade <-, -n> SUBST f

Noisetteschokolade

chocolat m au lait et aux noisettes

Diabetikerschokolade SUBST f

Diabetikerschokolade

chocolat m pour diabétiques

Milchschokolade SUBST f

Milchschokolade

chocolat m au lait

Blockschokolade SUBST f

Blockschokolade

chocolat m à cuire

Schokolade <-, -n> [ʃokoˈlaːdə] SUBST f (Süßigkeit, Getränk)

Schokolade

chocolat m

eine Tafel/ein Stück Schokolade

une plaque/un morceau de chocolat

heiße Schokolade

chocolat chaud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter der Marke hergestellte Produkte sind in erster Linie Kekse, Brot, Bitterschokolade und verschiedene weitere Backwaren.

de.wikipedia.org

Aber dadurch, dass es so viele Kriterien waren, war von Anfang an die Wahrscheinlichkeit hoch, dass irgendeine von ihnen (zufälligerweise) signifikant mit dem Konsum von Bitterschokolade korrelieren würde.

de.wikipedia.org

Je höher der Kakaoanteil der Bitterschokolade, desto herber und weniger süß ist der Geschmack.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Produkt dieser Marke sind flache, quadratische Täfelchen aus Bitterschokolade, die mit einer Fondantcreme mit Pfefferminz-Geschmack gefüllt sind.

de.wikipedia.org

Einzeln für sich war es sehr unwahrscheinlich, dass Bitterschokolade eines dieser Kriterien statistisch signifikant beeinflusst.

de.wikipedia.org

Zur Zubereitung wird Eigelb mit Zucker schaumig geschlagen und Bitterschokolade oder Blockschokolade mit Butter geschmolzen.

de.wikipedia.org

Die beste Näherung dürfte Bitterschokolade mit möglichst hohem Kakaoanteil sein; gewisse Geschäfte bieten auch reinen Kakao an.

de.wikipedia.org

Milchschokolade ist hitzeempfindlicher und weniger lange haltbar als Bitterschokolade.

de.wikipedia.org

Das warme Gemüse wird dazu mit einer Soße aus Bitterschokolade und gerösteten Mandeln übergossen und mit hart gekochten, in Scheiben geschnittenen Eiern und frischen Oliven garniert.

de.wikipedia.org

Eine Herrentorte ist eine Torte, die aus mehreren, einzeln gebackenen Wiener Böden besteht und die mit einer Kuvertüre aus herber Bitterschokolade überzogen wird.

de.wikipedia.org