Traductions de „blanchieren“ dans le dictionnaire allemand » français

blanchieren* [bla͂ˈʃiːrən] VERBE trans

blanchieren

blanchir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist angeblich noch bekömmlicher, wenn er vor der Zubereitung oder Konservierung blanchiert wird.

de.wikipedia.org

Sie werden blanchiert, geröstet und in Form knuspriger Kordeln zum Fisch serviert.

de.wikipedia.org

Manche Rezepte geben säuerliche Äpfel oder blanchierte Würfel von der Sellerieknolle an.

de.wikipedia.org

Die meisten Gemüsesorten werden vor dem Tiefgefrieren blanchiert.

de.wikipedia.org

Tiefkühlspinat wird üblicherweise kurz nach der Ernte blanchiert.

de.wikipedia.org

Kochen sowie kurzes Blanchieren für Brennnesselspinat sowie -suppe macht die Nesselhaare ebenfalls unschädlich.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche von Fleisch nimmt beim Blanchieren eine weißliche Farbe an, daher der Name.

de.wikipedia.org

Beilagen wie Gemüse müssen teils zuerst blanchiert werden, um sicherzustellen, dass sie gleichzeitig mit der Hauptzutat fertiggegart werden.

de.wikipedia.org

Sollen die Blätter gegart verwendet werden, reicht es, sie kurz zu blanchieren oder in Öl zu dünsten.

de.wikipedia.org

Beim Blanchieren bleibt ein Großteil des wasserlöslichen Nitrats im Kochwasser zurück, allerdings geht dadurch auch ein Teil der anderen Inhaltsstoffe verloren.

de.wikipedia.org