Traductions de „bolzen“ dans le dictionnaire allemand » français

I . bolzen [ˈbɔltsən] fam VERBE intr

bolzen

jouer au foot fam

II . bolzen [ˈbɔltsən] fam VERBE trans

den Ball an den Pfosten bolzen

tirer sur le poteau

Bolzen <-s, -> SUBST m

1. Bolzen TEC:

Bolzen

boulon m

2. Bolzen (Geschoss):

Bolzen

flèche f

Expressions couramment utilisées avec bolzen

den Ball an den Pfosten bolzen

tirer sur le poteau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entriegelt wird durch Verschieben des Bolzens, indem der querliegende Bolzen wieder aus der Nut herausgezogen wird.

de.wikipedia.org

Beim Schuss wird der Rückstoss über Verschluss, Kniegelenk und Bolzen auf das Gabelgehäuse übertragen, dieses läuft zurück.

de.wikipedia.org

Außerdem greifen dann vier motorgetriebene Bolzen, die zusätzlich gesichert werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der guten Formbarkeit werden die Stähle hauptsächlich für Schrauben, Bolzen, Muttern und Nieten verwendet.

de.wikipedia.org

Der Anschlagbügel ist dauerhaft mit dem Kübel durch Bolzen verbunden und wird mit einem Schäkel an den Haken des Förderseiles angeschlagen.

de.wikipedia.org

An den Stoßstellen wurde auf einer Seite ein Bolzen eingeschweißt, um mit der nächsten Schiene verbunden zu werden.

de.wikipedia.org

Ihre Ketten bestehen aus langen, dünnen Eisenstäben, die mit Augen und Bolzen miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org

Anwendung findet Einsatzstahl unter anderem bei Zahnrädern, Wellen und Bolzen.

de.wikipedia.org

Beim Hinunterdrücken wird meistens zusätzlich eine metallische Feder gespannt, mit deren Hilfe der Bolzen in die obere Lage zurückkehren kann.

de.wikipedia.org

Die Beschaffungskosten für die Decauville-Bahn umfassten den Kauf von Schienen, Schwellen, Bolzen für die Montage und Lagerbolzen zur Befestigung an Holzrahmen.

de.wikipedia.org