Traductions de „borbereitet“ dans le dictionnaire allemand » français

vorbereitet ADJ

1. vorbereitet:

vorbereitet Mahlzeit, Gericht

préparé(e)

2. vorbereitet (eingestellt):

auf etw acc vorbereitet sein

être prêt(e) pour qc

auf das Schlimmste vorbereitet sein

s'attendre au pire

I . vor|bereiten* VERBE trans

1. vorbereiten:

vorbereiten

préparer

etw für jdn vorbereiten

préparer qc pour qn

2. vorbereiten (einstimmen):

jdn auf etw acc vorbereiten

préparer qn à qc

II . vor|bereiten* VERBE pron

sich auf etw acc vorbereiten

se préparer pour qc

I . unvorbereitet ADJ

unvorbereitet Rede, Unterricht, Vortrag

improvisé(e)

unvorbereitet Gespräch, Prüfung

non préparé(e)

unvorbereitet sein

ne pas être préparé(e)

II . unvorbereitet ADV

1. unvorbereitet:

unvorbereitet unterrichten

sans préparation

unvorbereitet unterrichten

sans avoir préparé

unvorbereitet in eine Prüfung gehen

se présenter à un examen sans avoir révisé

unvorbereitet eine Rede halten

improviser un discours

2. unvorbereitet (unerwartet):

unvorbereitet

de façon inattendue

verbreitet ADJ

verbreitet

répandu(e)

weit verbreitet sein

être très [ou largement] répandu(e)

vorbereitend ADJ

Entrée d'utilisateur

vorbereitend

préparatoire

vorbereitende Handlungen JUR

actes préparatoires