Traductions de „dämonisch“ dans le dictionnaire allemand » français

I . dämonisch ADJ

dämonisch

démoniaque

II . dämonisch ADV

dämonisch

d'une façon démoniaque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andere dämonische Gestalten lassen sich aus der Umkehrung antiker Mythen erklären, die mit germanischen und keltischen Vorstellungen verschmolzen.

de.wikipedia.org

Recherchen in alten Chroniken ergeben, dass rund um den Fundort wiederholt von dämonischen Erscheinungen berichtet wurde.

de.wikipedia.org

Das rhythmisch prägnante Scherzo in a-moll (3/4-Takt) hat dämonischen Charakter.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurden die Kynokephalen als dämonische Höllenwesen aufgefasst, aber auch als Sinnbild der Möglichkeit zur Bekehrung sogar eines extrem unzivilisierten Volkes.

de.wikipedia.org

Sie erkenne hinter dem Handeln der Bundesregierung einen „dämonischen, teuflischen Plan“.

de.wikipedia.org

Infolge eines dämonischen Rituals wird der endlos hasserfüllte Temozarela entfesselt und macht die Erde zur Hölle.

de.wikipedia.org

Ein Zusammenhang zur Hexenverfolgung und zu anderen dämonischen Dingen erscheint aber möglich.

de.wikipedia.org

Tatsächlich erledigt der Jäger die Aufgabe mit seinen dämonischen Kräften und fordert seine Bezahlung.

de.wikipedia.org

Die maskierte und dämonisch lachende Killerin metzelt viele Partygäste auf brutale Weise nieder.

de.wikipedia.org

Am besten gelangen ihm die Charaktere, in denen eine dämonische Naturkraft mit philosophischer Reflexion sich paart.

de.wikipedia.org