Traductions de „dünn gesät“ dans le dictionnaire français » allemand

être/ne pas être légion

es wie Sand am Meer geben fam /dünn gesät sein

Traductions de „dünn gesät“ dans le dictionnaire allemand » français

dünn gesät sein

ne pas courir les rues

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Informationen über seine Anfänge als Fußballtrainer sind dünn gesät und manchmal widersprüchlich.

de.wikipedia.org

Die Antworten aus der Heimat waren jedoch oft dünn gesät.

de.wikipedia.org

Es fehlt ihm die dramatische Steigerung, oft auch der hier etwas dünn gesäte Humor.

de.wikipedia.org

Diese waren lange Zeit dünn gesät.

de.wikipedia.org

Bis etwa zur Jahrhundertwende 1900 waren die noch dünn gesäten Häuser einfach durchnummeriert.

de.wikipedia.org

Entsprechend dünn gesät sind hier die traditionellen Landschaften.

de.wikipedia.org

Aus diesen Gründen ist dieser Markt empfindlich, Mängel werden von den dünn gesäten Kunden nicht toleriert und können den Ruf eines Herstellers für lange Zeit ruinieren.

de.wikipedia.org

Sportliche Erfolge waren trotz der frühzeitigen Zugehörigkeit zur obersten Spielklasse anfangs noch dünn gesät.

de.wikipedia.org

Wasserbewohner sind eher dünn gesät, es werden kaum Fische gesichtet, im Frühjahr ist das Wasser dagegen voller Kaulquappen.

de.wikipedia.org

Politische Sendungen, Naturdokumentationen und Kulturprogramme sind dagegen eher dünn gesät, dann aber oft von guter Qualität.

de.wikipedia.org