Traductions de „daselbst“ dans le dictionnaire allemand » français

daselbst [daˈzɛlpst] ADV

daselbst vieilli:

daselbst

au même endroit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Noch in demselben Jahr konnte er daselbst mit Erfolg als Sarastro debütieren.

de.wikipedia.org

Sieben Jahre wirkte er daselbst im Spielbassfach mit großem Glück.

de.wikipedia.org

Unserer Kirche und Unsern treuen Bürgern daselbst, die diese Stadt bewohnen, werden wir Unsere gewohnte Gunst und Wohlgewogenheit besonders schenken.

de.wikipedia.org

Hier erhielt er zudem eine Anstellung als Dozent der medizinischen Schule daselbst, wo er junge javanesische Ärzte in Anatomie, Physiologie und Chirurgie unterrichtete.

de.wikipedia.org

Er bekleidete daselbst die Ämter eines fürstlichen Hofkapellmeisters, eines Kantors und Musikdirektors und bildete den Mittelpunkt allen musikalischen Treibens.

de.wikipedia.org

1896 fragte das Landeskonsistorium an, „ob nicht die Entwicklung des kirchlichen Lebens daselbst weit genug gediehen ist, um dem Kirchenbau näher zu treten“.

de.wikipedia.org

Von 1977 bis 1983 leitete er daselbst das Referat für politische und gesellschaftliche Planung.

de.wikipedia.org

1957 wurde er daselbst zum außerplanmäßigen Professor berufen.

de.wikipedia.org

1557 wurde er dort Archidiakon und 1573 Pastor daselbst.

de.wikipedia.org

Dort nahm er eine entscheidende Stellung bei der Einführung der Reformation ein und verstarb schließlich daselbst.

de.wikipedia.org