Traductions de „daselbst“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

daselbst [daˈzɛlpst] ADV alt

daselbst

allí (mismo)

geboren in Valencia, gestorben daselbst

nacido en Valencia y muerto en esta misma ciudad

Expressions couramment utilisées avec daselbst

geboren in Valencia, gestorben daselbst

nacido en Valencia y muerto en esta misma ciudad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1235 daselbst) war einer der größten mystischen Dichter der arabischen Literatur.

de.wikipedia.org

Dort nahm er eine entscheidende Stellung bei der Einführung der Reformation ein und verstarb schließlich daselbst.

de.wikipedia.org

Sieben Jahre wirkte er daselbst im Spielbassfach mit großem Glück.

de.wikipedia.org

Ein anderer, einige Monate jüngerer Bericht bemerkt: Küche und Gemächer daselbst alle zerstört, Treppen und Türen zerschlagen, die gläsernen Fenster weggenommen und zunichte gemacht.

de.wikipedia.org

Der Wortlaut des Briefes war: „Wir geben auch dazu unsre Mühle daselbst mit dem Wehre, (...)“.

de.wikipedia.org

Die früheren Wandbilder, gemalt im Jahr 1910 (wie aus einer Inschrift daselbst hervorgeht), wurden bei den Sanierungsmaßnahmen im Jahr 1994 zufällig entdeckt.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr wurde er zum Hofbildhauer ernannt (1732), in die Akademie aufgenommen (1744) und daselbst zum Professor berufen (1745).

de.wikipedia.org

Hier erhielt er zudem eine Anstellung als Dozent der medizinischen Schule daselbst, wo er junge javanesische Ärzte in Anatomie, Physiologie und Chirurgie unterrichtete.

de.wikipedia.org

1896 fragte das Landeskonsistorium an, „ob nicht die Entwicklung des kirchlichen Lebens daselbst weit genug gediehen ist, um dem Kirchenbau näher zu treten“.

de.wikipedia.org

Unsere Harfen hingen wir an die Weiden, die daselbst sind“.

de.wikipedia.org