Traductions de „Daube“ dans le dictionnaire allemand » français

Daube <-, -n> [ˈdaʊbə] SUBST f (Fassdaube)

Daube

douve f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Daube wird ein Holzwürfel (ca. 10 × 10 cm) mit abgeschrägten Ecken verwendet.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde am Morgen der Topf für die Daube gefüllt und auf den Ofen oder in den Herd gestellt.

de.wikipedia.org

Heute ist der Bedarf an Dauben deutlich geringer.

de.wikipedia.org

Aus Dauben zusammengesetzte Holzfässer, welche zur Lagerung und zum Transport von Gütern und Getränken genutzt wurden, gelten als Erfindung der Kelten (Gallier, Bojer).

de.wikipedia.org

Sie grenzt im Norden an Daube und im Osten an Lohmen.

de.wikipedia.org

Heute werden Dauben überwiegend in klimatisierten Kammern getrocknet.

de.wikipedia.org

Daube hat sich als wohlschmeckendes Gericht bis heute erhalten.

de.wikipedia.org

Früher wurden Dauben von ausgedienten Fässern wohl auch als einfache Ski verwendet.

de.wikipedia.org

Die bei Fässern bauchigen Wandungen werden aus Dauben zusammengefügt.

de.wikipedia.org

Eine der Dauben ist nach oben hin hochgezogen und hat einen eingearbeiteten Griff.

de.wikipedia.org