Traductions de „dekorative“ dans le dictionnaire allemand » français

dekorativ [dekoraˈtiːf] ADJ

dekorativ

décoratif(-ive)

dekorativ aussehen

être décoratif(-ive)

dekorativ wirken

avoir un effet décoratif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zahlreiche dekorative Elemente schmücken die Fassade, erwähnenswert sind die Statuen von Weißkopfseeadler, die jeweils an den Gebäudekanten angebracht sind.

de.wikipedia.org

Jedoch sind sie auch anfälliger gegen mechanische Beanspruchung bzw. Verschleiß und werden daher eher für dekorative Zwecke oder z. B. für Abendkleidung gewählt.

de.wikipedia.org

Die Lobby hat einen Fliesenboden, eine Balkendecke und dekorative Säulen.

de.wikipedia.org

Während die einfache Verwendung hauptsächlich dekorative sowie innovative Charakterzüge aufweist, liegen bei religiösen Texten feste Systeme vor, die einen deutlich reduzierten Zeichenvorrat verwenden und – soweit feststellbar – keinen dekorativen Nutzen aufweisen.

de.wikipedia.org

Ihre geometrische Repräsentation ist ein tetraedrischer Cluster in der dichtesten Kugelpackung, wie sie etwa als dekorative Aufschichtung von Orangen (oder anderen kugeligen Früchte) beim Obsthändler zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Lehrzweige waren dekorative Malerei, Skulptur, Keramik, Möbel, Metallarbeit, Werbung und Buchbinderei.

de.wikipedia.org

Auch als Brennholz ist das dekorative Kaminholz beliebt.

de.wikipedia.org

Die Kugeln hatten von vornherein nur dekorative Funktion.

de.wikipedia.org

So wurde eine dekorative Statue auf eine neue Metaebene gehoben.

de.wikipedia.org

Eigens für die dekorative Ausstattung seiner Werke engagierte er Künstler, welche die mittelalterliche Formgebung studiert hatten und deren Wesen nachspüren bzw. umsetzen konnten.

de.wikipedia.org