Traductions de „denkwürdig“ dans le dictionnaire allemand » français

denkwürdig ADJ

denkwürdig

mémorable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die fünf Medaillen an der Unterseite symbolisieren verschiedene denkwürdige Ereignisse.

de.wikipedia.org

Er entfaltete ein unermüdliches Engagement für die notleidende Bevölkerung und ging so als denkwürdige Persönlichkeit in die Stadthistorie ein.

de.wikipedia.org

Im Finale verlor man in einem denkwürdigen und hochdramatischen Spiel erst im Elfmeterschießen und verpasste somit den Aufstieg.

de.wikipedia.org

Dieses Bild gilt bis heute als denkwürdige Anklage gegen den Krieg.

de.wikipedia.org

In den 1920er und 30er Jahren starteten hier einige für die damalige Zeit denkwürdige Flüge.

de.wikipedia.org

Außer den vorhin erwähnten größeren Werken fallen in diese Zeit mehrere kleinere Schriften, in denen er denkwürdige Zeitereignisse feierte oder Freunden seine Verbundenheit bewies.

de.wikipedia.org

Das Komitee zeichnete die Resultate seiner Bemühungen jedoch nicht auf und somit gibt es auch keine näheren Angaben zu dieser denkwürdigen Begebenheit.

de.wikipedia.org

Sie gingen eine enge Beziehung ein, die denkwürdig für beide und für die Frauenbewegung als Ganzes war.

de.wikipedia.org

Das Waisenzimmer ist vielleicht nicht das prunkvollste, aber sicher eines der denkwürdigsten Zimmer.

de.wikipedia.org

Die Zuhörer waren sich einig, hier fand ein denkwürdiges Ereignis statt.

de.wikipedia.org